Datenschutz.

Externes Hosting

Diese Website wird bei HOSTINGER operations, UAB, Švitrigailos str. 34, Vilnius 03230, Litauen, gehostet. Beim Aufruf der Website verarbeitet der Hosting-Anbieter technisch erforderliche Daten, insbesondere IP-Adresse, Datum und Uhrzeit des Zugriffs, aufgerufene Seite oder Datei, Referrer-URL, Browsertyp, Betriebssystem und Zugriffsstatus.

Die Verarbeitung dient der sicheren, stabilen und effizienten Bereitstellung der Website. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Soweit die Website zur Anbahnung oder Durchführung eines Aufenthalts genutzt wird, gilt ergänzend Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO. Mit dem Hosting-Anbieter besteht eine Vereinbarung zur Auftragsverarbeitung.

Protokolldaten werden nur so lange gespeichert, wie sie für Betrieb, Sicherheit und Fehleranalyse erforderlich sind oder gesetzliche Pflichten dies verlangen.

Kontaktformular

Wenn Sie uns über das Anfrageformular kontaktieren, verarbeiten wir die dort eingegebenen Daten – insbesondere Kontakt- und gegebenenfalls Unternehmensdaten, Reisezeitraum, Personenzahl, Apartmentwünsche, Anforderungen und Ihre Nachricht –, um die Anfrage zu prüfen und einen möglichen Aufenthalt vorzubereiten. Pflichtfelder sind als solche gekennzeichnet.

Die Formulareingaben werden durch das WordPress-Plugin Fluent Forms auf unserem Hosting verarbeitet und in der WordPress-Datenbank gespeichert. Zusätzlich werden die Angaben per E-Mail an uns übermittelt. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO bei vorvertraglichen oder vertraglichen Anliegen. Soweit die Verarbeitung auf einer Einwilligung beruht, gilt ergänzend Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO.

Die Daten werden gelöscht, sobald die Anfrage abschließend bearbeitet ist und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten oder berechtigten Gründe für eine weitere Speicherung bestehen.

E-Mail und Telefon

Wenn Sie uns per E-Mail oder Telefon kontaktieren, verarbeiten wir die von Ihnen mitgeteilten Daten, um Ihre Anfrage zu beantworten und einen möglichen Aufenthalt vorzubereiten. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO bei vorvertraglichen oder vertraglichen Anliegen und Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO bei sonstigen Anfragen.

Die Daten werden gelöscht, sobald die Anfrage abschließend bearbeitet ist und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten oder berechtigten Gründe für eine weitere Speicherung bestehen.

WhatsApp

Unsere WhatsApp-Schaltflächen sind externe Links. Beim bloßen Besuch unserer Website wird dadurch noch keine Verbindung zu WhatsApp hergestellt. Erst wenn Sie den Link öffnen, verlassen Sie unsere Website und WhatsApp beziehungsweise Meta verarbeitet Daten in eigener Verantwortung. Dazu können insbesondere Telefonnummer, Kommunikationsinhalte, Geräte- und Verbindungsdaten gehören; eine Verarbeitung außerhalb der Europäischen Union kann nicht ausgeschlossen werden.

WhatsApp ist ein freiwilliger Kontaktweg. Alternativ erreichen Sie uns jederzeit über das Kontaktformular, per E-Mail oder Telefon. Weitere Informationen finden Sie in der Datenschutzrichtlinie von WhatsApp.

Verfügbarkeits- und Buchungsfunktion

Auf der Startseite und der Seite „Verfügbarkeit“ ist eine Funktion von Xentra (myxentra.com) eingebunden. Sie zeigt freie Zeiträume und dient der Anbahnung einer Buchung. Dabei können technische Verbindungsdaten wie IP-Adresse, Browser- und Geräteinformationen, aufgerufene Seite und Referrer sowie Ihre Eingaben zu Standort, Apartment, Reisedaten und Personenzahl an Xentra übermittelt werden.

Die Verarbeitung erfolgt zur Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen auf Ihre Anfrage gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO. Soweit Daten ausschließlich für die technisch zuverlässige Darstellung und Absicherung der Funktion erforderlich sind, beruht die Verarbeitung zusätzlich auf Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Ein Vertrag kommt erst im weiteren Buchungsprozess zustande.

Schriftarten innerhalb der Xentra-Funktion

Die eingebundene Xentra-Funktion lädt für ihre Darstellung die Schriftart Roboto über Google Fonts. Dabei stellt Ihr Browser eine Verbindung zu Servern von Google her; insbesondere die IP-Adresse sowie technische Anfragedaten können übertragen werden. Anbieter für Nutzerinnen und Nutzer im Europäischen Wirtschaftsraum ist Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland. Weitere Informationen bietet Google unter Datenschutz bei Google Fonts.

Google Maps als externer Link

Auf den Apartmentseiten verlinken wir zur Routenplanung auf Google Maps. Eine Karte ist nicht direkt in unsere Website eingebettet. Daher wird beim bloßen Seitenaufruf keine Verbindung zu Google Maps hergestellt. Erst nach dem Anklicken des Links gelten die Datenschutzbestimmungen von Google.

Gästebewertungen über Trustindex

Wir zeigen Gästebewertungen von Zeitwohnstudios aus Google, Booking.com und Airbnb über Trustindex. Die Bewertungswidgets werden beim Aufruf der jeweiligen Seite automatisch geladen. Dabei stellt Ihr Browser eine Verbindung zu Trustindex her und übermittelt technische Verbindungsdaten, insbesondere Ihre IP-Adresse. Die Darstellung erfolgt in einem gesonderten eingebetteten Bereich.

Instagram-Beiträge über Trustindex

Auf unserer Startseite zeigen wir Beiträge unseres Instagram-Profils zeitwohnstudios über einen Trustindex-Feed. Dieser wird automatisch geladen. Dabei werden technische Verbindungsdaten, insbesondere Ihre IP-Adresse, an die Anbieter der geladenen Inhalte übertragen. Über die Profil- und Beitragslinks können Sie Instagram aufrufen.

Bilder und Videos

Unsere eigenen Apartmentbilder und Apartmentvideos außerhalb des Instagram-Feeds werden über unseren eigenen Webserver bereitgestellt. Es sind hierfür keine YouTube- oder Vimeo-Player eingebunden.

Technisch erforderliche Funktionen

Unsere Website kann technisch erforderliche Cookies oder vergleichbare Speichertechniken einsetzen, wenn dies für grundlegende Funktionen, Sicherheit oder die von Ihnen aufgerufene Verfügbarkeitsfunktion notwendig ist. Soweit ein Zugriff auf Informationen in Ihrem Endgerät unbedingt erforderlich ist, erfolgt er nach § 25 Abs. 2 TDDDG; die anschließende Verarbeitung beruht auf Art. 6 Abs. 1 lit. b oder lit. f DSGVO.

Cookie-Auswahl mit Complianz

Für die Cookie-Auswahl verwenden wir das WordPress-Plugin Complianz. Sie können im Banner „Nur notwendige“ wählen oder der Statistik zustimmen. Ihre Auswahl wird gespeichert und lässt sich über „Cookie-Einstellungen“ jederzeit ändern oder für die Zukunft widerrufen. Die Steuerung ist mit Google Site Kit und der WP Consent API verbunden.

Statistische Auswertung mit Google Analytics

Wir verwenden Google Analytics, um die Nutzung unserer Website und den Weg zu einer Aufenthaltsanfrage auszuwerten. Dazu zählen insbesondere Seitenaufrufe, Formularaufrufe und erfolgreiche Formularsendungen. Google kann dabei Informationen wie die aufgerufene URL, technische Browser- und Gerätedaten sowie die IP-Adresse erhalten und Cookies verwenden. Nach Angaben von Google werden IP-Adressen von Nutzern in der EU nicht protokolliert oder gespeichert; sie werden zur Ableitung des ungefähren Standorts verwendet und anschließend gelöscht.

Weitere Informationen zur Verarbeitung finden Sie bei Google unter Datenverwendung auf Websites mit Google-Diensten und Datenschutz in Google Analytics für die EU. Die Verarbeitung durch Google kann auch außerhalb der Europäischen Union stattfinden.

Speicherdauer

Wir speichern personenbezogene Daten nur so lange, wie der jeweilige Zweck besteht. Danach werden sie gelöscht, sofern keine gesetzlichen Aufbewahrungsfristen, laufenden Vertragsbeziehungen, Rechtsansprüche oder sonstigen zulässigen Gründe eine weitere Speicherung erfordern.

Sicherheit

Diese Website nutzt eine verschlüsselte HTTPS-Verbindung. Wir treffen angemessene technische und organisatorische Maßnahmen, um personenbezogene Daten vor Verlust, unberechtigtem Zugriff und Missbrauch zu schützen. Eine Datenübertragung im Internet kann dennoch nie vollständig risikofrei sein.

Nach der Datenschutz-Grundverordnung haben Sie – soweit die gesetzlichen Voraussetzungen erfüllt sind – insbesondere folgende Rechte:

• Auskunft über Ihre gespeicherten personenbezogenen Daten (Art. 15 DSGVO)
• Berichtigung unrichtiger Daten (Art. 16 DSGVO)
• Löschung oder Einschränkung der Verarbeitung (Art. 17 und 18 DSGVO)
• Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)
• Widerspruch gegen Verarbeitungen auf Grundlage berechtigter Interessen (Art. 21 DSGVO)
• Widerruf einer erteilten Einwilligung mit Wirkung für die Zukunft (Art. 7 Abs. 3 DSGVO)
• Beschwerde bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde (Art. 77 DSGVO)

Für Fragen oder zur Ausübung Ihrer Rechte schreiben Sie an hallo@zeitwohnstudios.de.

Aufsichtsbehörde

Der Landesbeauftragte für den Datenschutz und die Informationsfreiheit Rheinland-Pfalz
Hintere Bleiche 34, 55116 Mainz
Telefon: +49 6131 8920-0
E-Mail: poststelle@datenschutz.rlp.de
Website: datenschutz.rlp.de