ZEITWOHNSTUDIOSWohnen auf Zeit · Koblenz

Transparent & konkret

Datenschutz.

Informationen zur Verarbeitung personenbezogener Daten bei Websitebesuch, Vermietungsanfragen, Buchungen und Aufenthalten sowie bei Kontakten über Kleinanzeigen und im Bewerbungsverfahren.

01 / VERANTWORTLICH

ZEITWOHNSTUDIOS

FeWo Michel & Angelo Neugebauer GbR
vertreten durch Michel Neugebauer und Angelo Neugebauer

Waldstr. 11
56132 Miellen
Deutschland

Telefon: +49 171 5841385
E-Mail: hallo@zeitwohnstudios.de

02 / AUF EINEN BLICK

So bleibt es übersichtlich.

  • 01Kontaktformular für persönliche Aufenthaltsanfragen; kein Newsletter.
  • 02Statistische Auswertung mit Google Analytics; Auswahl über die Cookie-Einstellungen.
  • 03Direkte Kontaktwege über E-Mail, Telefon und auf Wunsch WhatsApp.
  • 04Verfügbarkeitsprüfung und Buchungsanbahnung über Xentra.
  • 05Kontakte über Kleinanzeigen zu Vermietung und Zusammenarbeit.
  • 06Bewerbungsfragebogen mit freiwilligem Datei-Upload und E-Mail-Weiterleitung.
03Hosting & technische Bereitstellung

Externes Hosting

Diese Website wird bei HOSTINGER operations, UAB, Švitrigailos str. 34, Vilnius 03230, Litauen, gehostet. Beim Aufruf der Website verarbeitet der Hosting-Anbieter technisch erforderliche Daten, insbesondere IP-Adresse, Datum und Uhrzeit des Zugriffs, aufgerufene Seite oder Datei, Referrer-URL, Browsertyp, Betriebssystem und Zugriffsstatus.

Die Verarbeitung dient der sicheren, stabilen und effizienten Bereitstellung der Website. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Soweit die Website zur Anbahnung oder Durchführung eines Aufenthalts genutzt wird, gilt ergänzend Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO. Mit dem Hosting-Anbieter besteht eine Vereinbarung zur Auftragsverarbeitung.

Protokolldaten werden nur so lange gespeichert, wie sie für Betrieb, Sicherheit und Fehleranalyse erforderlich sind oder gesetzliche Pflichten dies verlangen.

04Kontaktformular, E-Mail, Telefon & WhatsApp

Anfrageformular für Aufenthalte

Wenn Sie uns über das Anfrageformular kontaktieren, verarbeiten wir die dort eingegebenen Daten – insbesondere Kontakt- und gegebenenfalls Unternehmensdaten, Reisezeitraum, Personenzahl, Apartmentwünsche, Anforderungen und Ihre Nachricht –, um die Anfrage zu prüfen und einen möglichen Aufenthalt vorzubereiten. Pflichtfelder sind als solche gekennzeichnet.

Die Formulareingaben werden durch das WordPress-Plugin Fluent Forms auf unserem Hosting verarbeitet und in der WordPress-Datenbank gespeichert. Zusätzlich werden die Angaben per E-Mail an uns übermittelt. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO bei vorvertraglichen oder vertraglichen Anliegen. Soweit die Verarbeitung auf einer Einwilligung beruht, gilt ergänzend Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO.

Die Daten werden gelöscht, sobald die Anfrage abschließend bearbeitet ist und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten oder berechtigten Gründe für eine weitere Speicherung bestehen.

E-Mail und Telefon

Wenn Sie uns per E-Mail oder Telefon kontaktieren, verarbeiten wir die von Ihnen mitgeteilten Daten, um Ihre Anfrage zu beantworten und einen möglichen Aufenthalt vorzubereiten. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO bei vorvertraglichen oder vertraglichen Anliegen und Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO bei sonstigen Anfragen.

Die Daten werden gelöscht, sobald die Anfrage abschließend bearbeitet ist und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten oder berechtigten Gründe für eine weitere Speicherung bestehen.

WhatsApp

Unsere WhatsApp-Schaltflächen sind externe Links. Beim bloßen Besuch unserer Website wird dadurch noch keine Verbindung zu WhatsApp hergestellt. Erst wenn Sie den Link öffnen, verlassen Sie unsere Website und WhatsApp beziehungsweise Meta verarbeitet Daten in eigener Verantwortung. Dazu können insbesondere Telefonnummer, Kommunikationsinhalte, Geräte- und Verbindungsdaten gehören; eine Verarbeitung außerhalb der Europäischen Union kann nicht ausgeschlossen werden.

WhatsApp ist ein freiwilliger Kontaktweg. Alternativ erreichen Sie uns jederzeit über das Kontaktformular, per E-Mail oder Telefon. Weitere Informationen finden Sie in der Datenschutzrichtlinie von WhatsApp.

Diese Angaben zum Anfrageformular betreffen Aufenthaltsanfragen. Für Bewerbungen gilt der gesonderte Abschnitt „Bewerbungen und selbstständige Zusammenarbeit“. Bei einer Kontaktaufnahme über WhatsApp richten sich Zweck und Rechtsgrundlage unserer Bearbeitung nach dem jeweiligen Anliegen; zur Verarbeitung durch WhatsApp gelten dessen eigene Datenschutzhinweise.

05Verfügbarkeit & Buchung mit Xentra

Verfügbarkeits- und Buchungsfunktion

Auf der Startseite und der Seite „Verfügbarkeit“ ist eine Funktion von Xentra (myxentra.com) eingebunden. Sie zeigt freie Zeiträume und dient der Anbahnung einer Buchung. Dabei können technische Verbindungsdaten wie IP-Adresse, Browser- und Geräteinformationen, aufgerufene Seite und Referrer sowie Ihre Eingaben zu Standort, Apartment, Reisedaten und Personenzahl an Xentra übermittelt werden.

Die Verarbeitung erfolgt zur Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen auf Ihre Anfrage gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO. Soweit Daten ausschließlich für die technisch zuverlässige Darstellung und Absicherung der Funktion erforderlich sind, beruht die Verarbeitung zusätzlich auf Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Ein Vertrag kommt erst im weiteren Buchungsprozess zustande.

Schriftarten innerhalb der Xentra-Funktion

Die eingebundene Xentra-Funktion lädt für ihre Darstellung die Schriftart Roboto über Google Fonts. Dabei stellt Ihr Browser eine Verbindung zu Servern von Google her; insbesondere die IP-Adresse sowie technische Anfragedaten können übertragen werden. Anbieter für Nutzerinnen und Nutzer im Europäischen Wirtschaftsraum ist Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland. Weitere Informationen bietet Google unter Datenschutz bei Google Fonts.

06Vermietung, Buchung und Aufenthalt

Anfrage, Vertrag und Aufenthalt

Zur Anbahnung und Durchführung einer Vermietung verarbeiten wir Namen und Kontaktdaten, Anschrift, Aufenthaltszeitraum, Apartment, Personenzahl, gebuchte Leistungen, Vertrags- und Rechnungsdaten, Zahlungsstatus sowie die hierzu geführte Kommunikation. Bei Firmenbuchungen kommen insbesondere Unternehmensdaten, die zuständigen Ansprechpersonen, Angaben zur Kostenübernahme und die Namen der untergebrachten Personen hinzu. Die Daten erhalten wir unmittelbar von Ihnen oder, soweit für Ihre Buchung erforderlich, vom buchenden Unternehmen, von Mitreisenden oder dem von Ihnen genutzten Vermittlungsportal.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO für vorvertragliche Maßnahmen auf Ihre Anfrage und die Vertragserfüllung. Soweit Sie als Ansprechperson oder untergebrachte Person nicht selbst Vertragspartei sind, beruht die notwendige Kommunikation und Organisation auf Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse liegt in der Abwicklung der angefragten beziehungsweise gebuchten Unterbringung.

Buchungswege, Bezahlung und digitaler Zugang

Bei Buchungen über Vermittlungsportale erhalten wir die für die Bearbeitung und Durchführung erforderlichen Buchungs- und Kontaktdaten. Für die eigene Verarbeitung durch das jeweilige Portal gelten dessen Datenschutzhinweise. Xentra unterstützt die Verwaltung und Kommunikation im Zusammenhang mit Buchungen und Aufenthalten; die Hinweise zur eingebundenen Verfügbarkeitsfunktion gelten ergänzend.

Bei Zahlungen per Überweisung, SEPA, Karte, Stripe oder PayPal werden die für die gewählte Zahlungsart notwendigen Zahlungs- und Transaktionsdaten von den beteiligten Banken und Zahlungsdienstleistern verarbeitet. Wir verarbeiten insbesondere Zuordnung, Betrag und Zahlungsstatus zur Abwicklung des Vertrags gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO und zur Erfüllung steuerlicher Pflichten gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO. Für eigene gesetzliche Pflichten der Zahlungsdienstleister, etwa Identitäts- oder Betrugsprüfungen, sind diese selbst verantwortlich.

Zur Organisation der Anreise und des Self-Check-ins verarbeiten wir die erforderlichen Anreise- und Zugangsinformationen. Bei Nutzung des digitalen Schließsystems Nuki können zugeordnete Zutrittsberechtigungen und technische Schließereignisse verarbeitet werden. Dies dient der Bereitstellung und Absicherung des gebuchten Zugangs sowie der Klärung von Zugangsproblemen; Rechtsgrundlagen sind Art. 6 Abs. 1 lit. b und lit. f DSGVO. Solche Daten werden nur so lange benötigt, wie dies für Zugangsverwaltung, Störungsaufklärung oder konkrete Rechtsansprüche erforderlich ist.

Gesetzliche Pflichten und erforderliche Angaben

Rechnungs-, Buchführungs- und steuerlich relevante Daten verarbeiten wir auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO in Verbindung mit den einschlägigen steuer- und handelsrechtlichen Vorschriften. Soweit besondere Meldescheine für ausländische Gäste vorgeschrieben sind, verarbeiten wir die gesetzlich vorgegebenen Angaben nach §§ 29 und 30 BMG. Bei Wohnraumüberlassung verarbeiten wir erforderliche Angaben für eine Wohnungsgeberbestätigung nach § 19 BMG. Eine Ausweiskopie ist dafür nicht pauschal erforderlich.

Ohne die zur Buchung, Vertragsdurchführung, Zahlung oder Erfüllung gesetzlicher Pflichten erforderlichen Angaben können wir die betreffende Leistung gegebenenfalls nicht erbringen. Zusätzliche Wünsche und sonstige freiwillige Angaben sind keine allgemeine Buchungsvoraussetzung. Für die Prüfung, Geltendmachung oder Abwehr konkreter Ansprüche gilt Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO; unser Interesse ist die Wahrung unserer Rechte.

07Kleinanzeigen

Vermietungsanfragen, Bewerbungen und Nachrichten

Wir nutzen Kleinanzeigen für Vermietungsangebote und zur Suche nach Unterstützung für unsere Apartments. Wenn Sie uns dort kontaktieren, erhalten und verarbeiten wir insbesondere den angezeigten Profilnamen, die von Ihnen mitgeteilten Kontaktdaten, den Bezug zur Anzeige, Nachrichteninhalte und gegebenenfalls beigefügte Dateien. Nachrichten können zusätzlich als Benachrichtigung oder Kopie in unserem E-Mail-Postfach eingehen.

Vermietungsanfragen bearbeiten wir zur Vertragsanbahnung gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO. Für Anfragen von Firmenansprechpersonen und sonstige allgemeine Anliegen gilt Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO; unser Interesse ist die Beantwortung der Anfrage und Organisation unseres Geschäftsbetriebs. Bei Bewerbungen auf eine Anstellung gilt § 26 Abs. 1 BDSG, bei Angeboten selbstständiger Dienstleister Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO. Ergänzend gelten die jeweiligen Abschnitte dieser Erklärung.

Betreiberin der Plattform ist die kleinanzeigen.de GmbH, Dernburgstraße 50, 14057 Berlin. Sie verarbeitet Daten für den Betrieb der Plattform in eigener Verantwortung. Diese Erklärung beschreibt unsere Bearbeitung Ihrer Daten; die Verarbeitung durch Kleinanzeigen erläutert deren Datenschutzerklärung. Eine Löschung unserer Kopien führt nicht automatisch zur Löschung sämtlicher Daten bei Kleinanzeigen.

08Bewerbungen und selbstständige Zusammenarbeit

Daten, Zwecke und Rechtsgrundlagen

Sie können sich über unseren Bewerbungsfragebogen, per E-Mail oder über Kleinanzeigen bei uns melden. Wir verarbeiten Ihre Kontaktangaben, berufliche Erfahrungen und Qualifikationen, Antworten zu Verfügbarkeit, gewünschtem Stundenumfang, Vergütung, Mobilität, Arbeitsbeginn, Beschäftigungsform und Arbeitsweise sowie freiwillig übermittelte Unterlagen. Bei selbstständigen Anbietern gehören Angaben zum Gewerbe, Stundensatz und Leistungsumfang dazu. Auch Informationen aus anschließenden Gesprächen und einem vereinbarten Probeeinsatz werden berücksichtigt, soweit sie für die Entscheidung über die Zusammenarbeit erforderlich sind.

Die Verarbeitung zur Entscheidung über eine Anstellung beruht auf § 26 Abs. 1 BDSG. Bei der Anbahnung einer selbstständigen Zusammenarbeit gilt Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO. Soweit eine befristete Aufbewahrung für die Abwehr oder Durchsetzung von Rechtsansprüchen erforderlich ist, gilt Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO; unser Interesse ist die Nachweisführung im Zusammenhang mit dem Auswahlverfahren.

Bewerbungsformular, E-Mail und Datei-Upload

Das Bewerbungsformular wird auf unserem Webserver bei HOSTINGER operations, UAB, Litauen, verarbeitet. Die Antworten und freiwillig beigefügten Dateien werden über den eingerichteten E-Mail-Dienst an unser geschäftliches Bewerbungs-Postfach übermittelt. Das Formular legt keine zusätzliche Bewerberdatenbank an. Uploads werden für die Übermittlung vorübergehend auf dem Server verarbeitet und anschließend entfernt; sie werden nicht in der öffentlichen Medienbibliothek abgelegt. Im E-Mail-System werden Nachrichten und Anlagen einschließlich möglicher Sicherungskopien gespeichert.

Zur Abwehr missbräuchlicher Einsendungen verwendet das Formular einen nicht im Klartext lesbaren Prüfwert der IP-Adresse und einen Zähler mit einer Gültigkeit von höchstens einer Stunde ab dem jeweiligen Übermittlungsversuch. Technische Übermittlungskennungen ohne Bewerbungsinhalte verlieren spätestens nach einem Tag ihre Gültigkeit. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO; unser Interesse ist der sichere Betrieb des Formulars. Die allgemeinen Angaben zu Hosting und Serverprotokollen gelten ergänzend.

Erforderliche Angaben und menschliche Auswahl

Mit einem Stern gekennzeichnete Angaben sind für das Absenden des Formulars erforderlich. Ohne hinreichende Angaben zur Kontaktaufnahme und Eignung können wir eine Bewerbung möglicherweise nicht prüfen. Sie sind nicht verpflichtet, den Online-Fragebogen zu nutzen; alternativ erreichen Sie uns unter bewerbung@zeitwohnstudios.de. Datei-Uploads und zusätzliche Hinweise sind freiwillig. Bitte übermitteln Sie keine Ausweisunterlagen und keine für die Tätigkeit unnötigen Angaben, etwa zu Gesundheit, Religion oder Familienverhältnissen.

Zugriff erhalten Michel und Angelo Neugebauer sowie nur die gegebenenfalls mit dem konkreten Verfahren befassten Personen und dafür eingesetzten technischen Dienstleister. Eine ausschließlich automatisierte Auswahlentscheidung einschließlich Profiling findet nicht statt. Ein Bewerberpool ist nicht vorgesehen. Die Bestätigung, diese Hinweise gelesen zu haben, ist keine Einwilligung in Werbung.

Aufbewahrung und Kontakt

Kommt keine Zusammenarbeit zustande, löschen wir Bewerbungsdaten grundsätzlich spätestens sechs Monate nach Abschluss des Verfahrens, etwa nach Absage oder Rücknahme der Bewerbung. Eine längere Aufbewahrung erfolgt nur, soweit gesetzliche Pflichten oder konkrete rechtliche Gründe entgegenstehen, insbesondere ein anhängiger oder konkret zu erwartender Rechtsstreit. Bei einer Zusammenarbeit übernehmen wir nur die dafür erforderlichen Daten in die Personal- beziehungsweise Vertragsunterlagen; für diese gelten die einschlägigen Aufbewahrungsfristen.

Die Löschung umfasst die von uns verwalteten Nachrichten, Anhänge und Arbeitskopien. Sicherungskopien können bis zur turnusmäßigen Überschreibung bestehen bleiben und werden nicht zur weiteren Auswahl verwendet. Für die eigene Speicherung durch Kleinanzeigen gelten dessen Datenschutzhinweise. Fragen und Anliegen zum Bewerbungsdatenschutz richten Sie an bewerbung@zeitwohnstudios.de. Die unten erläuterten Betroffenenrechte gelten auch für Bewerbungen.

09Externe Kartenlinks & Medien

Google Maps als externer Link

Auf den Apartmentseiten verlinken wir zur Routenplanung auf Google Maps. Eine Karte ist nicht direkt in unsere Website eingebettet. Daher wird beim bloßen Seitenaufruf keine Verbindung zu Google Maps hergestellt. Erst nach dem Anklicken des Links gelten die Datenschutzbestimmungen von Google.

Gästebewertungen über Trustindex

Wir zeigen Gästebewertungen von Zeitwohnstudios aus Google, Booking.com und Airbnb über Trustindex. Die Bewertungswidgets werden beim Aufruf der jeweiligen Seite automatisch geladen. Dabei stellt Ihr Browser eine Verbindung zu Trustindex her und übermittelt technische Verbindungsdaten, insbesondere Ihre IP-Adresse. Die Darstellung erfolgt in einem gesonderten eingebetteten Bereich.

Instagram-Beiträge über Trustindex

Auf unserer Startseite zeigen wir Beiträge unseres Instagram-Profils zeitwohnstudios über einen Trustindex-Feed. Dieser wird automatisch geladen. Dabei werden technische Verbindungsdaten, insbesondere Ihre IP-Adresse, an die Anbieter der geladenen Inhalte übertragen. Über die Profil- und Beitragslinks können Sie Instagram aufrufen.

Bilder und Videos

Unsere eigenen Apartmentbilder und Apartmentvideos außerhalb des Instagram-Feeds werden über unseren eigenen Webserver bereitgestellt. Es sind hierfür keine YouTube- oder Vimeo-Player eingebunden.

10Cookies, Reichweitenmessung & Werbung

Technisch erforderliche Funktionen

Unsere Website kann technisch erforderliche Cookies oder vergleichbare Speichertechniken einsetzen, wenn dies für grundlegende Funktionen, Sicherheit oder die von Ihnen aufgerufene Verfügbarkeitsfunktion notwendig ist. Soweit ein Zugriff auf Informationen in Ihrem Endgerät unbedingt erforderlich ist, erfolgt er nach § 25 Abs. 2 TDDDG; die anschließende Verarbeitung beruht auf Art. 6 Abs. 1 lit. b oder lit. f DSGVO.

Cookie-Auswahl mit Complianz

Für die Cookie-Auswahl verwenden wir das WordPress-Plugin Complianz. Sie können im Banner „Nur notwendige“ wählen oder der Statistik zustimmen. Ihre Auswahl wird gespeichert und lässt sich über „Cookie-Einstellungen“ jederzeit ändern oder für die Zukunft widerrufen. Die Steuerung ist mit Google Site Kit und der WP Consent API verbunden.

Statistische Auswertung mit Google Analytics

Wir verwenden Google Analytics, um die Nutzung unserer Website und den Weg zu einer Aufenthaltsanfrage auszuwerten. Dazu zählen insbesondere Seitenaufrufe, Formularaufrufe und erfolgreiche Formularsendungen. Google kann dabei Informationen wie die aufgerufene URL, technische Browser- und Gerätedaten sowie die IP-Adresse erhalten und Cookies verwenden. Nach Angaben von Google werden IP-Adressen von Nutzern in der EU nicht protokolliert oder gespeichert; sie werden zur Ableitung des ungefähren Standorts verwendet und anschließend gelöscht.

Weitere Informationen zur Verarbeitung finden Sie bei Google unter Datenverwendung auf Websites mit Google-Diensten und Datenschutz in Google Analytics für die EU. Die Verarbeitung durch Google kann auch außerhalb der Europäischen Union stattfinden.

Für die statistische Auswertung auf Grundlage Ihrer Auswahl gilt Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO; für einwilligungspflichtige Zugriffe auf Ihr Endgerät § 25 Abs. 1 TDDDG. Anbieter von Google Analytics für den Europäischen Wirtschaftsraum ist Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland. Eine erteilte Einwilligung können Sie über die Cookie-Einstellungen jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen.

11Empfänger und internationale Datenverarbeitung

Innerhalb unseres Unternehmens erhalten nur Personen Zugang, die die Daten für die genannten Aufgaben benötigen. Je nach Vorgang können insbesondere Anbieter für Hosting, E-Mail und IT, Buchungs- und Verwaltungsdienste, Vermittlungsportale, Zahlungsdienstleister, mit der Durchführung des Aufenthalts befasste Dienstleister, Steuerberatung und Rechtsberatung sowie gesetzlich berechtigte Behörden Empfänger sein. Wir beschränken die Weitergabe auf die für die jeweilige Aufgabe erforderlichen Daten. Bewerbungsunterlagen werden nicht an Gäste oder allgemein an Dienstleister für die Apartmentbetreuung weitergegeben.

Soweit ein Dienstleister Daten weisungsgebunden für uns verarbeitet, erfolgt dies im Rahmen einer Auftragsverarbeitung nach Art. 28 DSGVO. Soweit Anbieter wie Zahlungsdienstleister oder Plattformbetreiber eigene Zwecke und gesetzliche Pflichten erfüllen, sind sie für diese Verarbeitung selbst verantwortlich.

Bei internationalen Diensten, insbesondere Google, Meta/WhatsApp, Zahlungsdiensten und deren Unterauftragnehmern, kann eine Verarbeitung außerhalb der EU beziehungsweise des EWR stattfinden. Dafür sind zusätzlich die Voraussetzungen der Art. 44 ff. DSGVO maßgeblich. Als Grundlage kommen insbesondere ein einschlägiger Angemessenheitsbeschluss der EU-Kommission oder geeignete Garantien wie EU-Standardvertragsklauseln in Betracht; eine Einwilligung in Cookies ersetzt diese Voraussetzungen nicht. Die verlinkten Datenschutzhinweise der jeweiligen Dienste erläutern deren Datenübermittlungen. Informationen zu den für einen konkreten Vorgang eingesetzten Empfängern und Schutzmechanismen können Sie bei uns anfordern.

12Speicherdauer & Datensicherheit

Speicherdauer

Die Speicherdauer richtet sich nach dem Zweck und der jeweiligen Datenart. Nicht mehr benötigte Daten werden gelöscht, sofern keine gesetzlichen Pflichten oder konkreten Rechtsansprüche entgegenstehen.

  • Anfragen ohne anschließenden Vertrag: Löschung nach abschließender Bearbeitung, sobald keine Nachweise, gesetzlichen Aufbewahrungspflichten oder konkreten Ansprüche mehr zu berücksichtigen sind.
  • Vertrags-, Zahlungs- und Rechnungsunterlagen: Aufbewahrung während der Vertragsabwicklung und anschließend nach den einschlägigen Vorschriften. Nach § 147 AO gelten insbesondere acht Jahre für Buchungsbelege, sechs Jahre für Geschäftsbriefe und zehn Jahre für Bücher und bestimmte Aufzeichnungen, jeweils grundsätzlich ab Schluss des maßgeblichen Kalenderjahres. Gesetzliche Verlängerungen, etwa wegen laufender Steuerverfahren, bleiben möglich.
  • Besondere Meldescheine nach BMG: Ein Jahr ab Abreise; Vernichtung beziehungsweise Löschung innerhalb von drei Monaten nach Ablauf dieser Frist (§ 30 Abs. 4 BMG).
  • Bewerbungen: Die gesonderten Fristen im Abschnitt „Bewerbungen und selbstständige Zusammenarbeit“ gelten auch für Nachrichten und Anlagen aus Kleinanzeigen.
  • Sicherungskopien und technische Protokolle: Aufbewahrung nur im Umfang und für die Dauer, die für Wiederherstellung, Betriebssicherheit, Fehleranalyse oder die Aufklärung konkreter Vorfälle erforderlich ist; eine Weiterverwendung für andere Zwecke erfolgt daraus nicht.

Sicherheit

Diese Website nutzt eine verschlüsselte HTTPS-Verbindung. Wir treffen angemessene technische und organisatorische Maßnahmen, um personenbezogene Daten vor Verlust, unberechtigtem Zugriff und Missbrauch zu schützen. Eine Datenübertragung im Internet kann dennoch nie vollständig risikofrei sein.

13Ihre Rechte

Nach der Datenschutz-Grundverordnung haben Sie – soweit die gesetzlichen Voraussetzungen erfüllt sind – insbesondere folgende Rechte:

  • Auskunft über Ihre gespeicherten personenbezogenen Daten (Art. 15 DSGVO)
  • Berichtigung unrichtiger Daten (Art. 16 DSGVO)
  • Löschung oder Einschränkung der Verarbeitung (Art. 17 und 18 DSGVO)
  • Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)
  • Widerspruch gegen Verarbeitungen auf Grundlage berechtigter Interessen (Art. 21 DSGVO)
  • Widerruf einer erteilten Einwilligung mit Wirkung für die Zukunft (Art. 7 Abs. 3 DSGVO)
  • Beschwerde bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde (Art. 77 DSGVO)

Für Fragen oder zur Ausübung Ihrer Rechte schreiben Sie an hallo@zeitwohnstudios.de.

Aufsichtsbehörde

Der Landesbeauftragte für den Datenschutz und die Informationsfreiheit Rheinland-Pfalz
Hintere Bleiche 34, 55116 Mainz
Telefon: +49 6131 8920-0
E-Mail: poststelle@datenschutz.rlp.de
Website: datenschutz.rlp.de

Widerspruch bei berechtigten Interessen

Beruht eine Verarbeitung auf Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO, können Sie aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, widersprechen. Wir verarbeiten die Daten dann nicht weiter, sofern wir keine zwingenden schutzwürdigen Gründe nachweisen, die Ihre Interessen, Rechte und Freiheiten überwiegen, oder die Verarbeitung der Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen dient. Einer Verarbeitung für Direktwerbung können Sie jederzeit widersprechen.

Sie können sich insbesondere bei einer Aufsichtsbehörde an Ihrem gewöhnlichen Aufenthaltsort, Ihrem Arbeitsplatz oder am Ort des vermuteten Verstoßes beschweren. Ein Widerruf einer Einwilligung berührt nicht die Rechtmäßigkeit der Verarbeitung vor dem Widerruf.

Änderungen dieser Erklärung

Wir passen diese Datenschutzerklärung an, wenn sich Funktionen, eingesetzte Dienste oder rechtliche Anforderungen ändern. Maßgeblich ist die jeweils auf dieser Seite veröffentlichte Fassung.

Stand: 12. Oktober 2026